В Артании и в Куявии завершена реформа, в результате которой земли неподалеку от столиц были приспособлены для жизни молодых воинов. Отныне все юные бойцы, пополняющие армии сражающихся царств, начинают свой путь в этих надежно защищенных от врагов краях, где постигают премудрости военной науки под присмотром опытных военачальников.

В лагере новобранцев не только учатся держать в руках меч и отрабатывают грозный боевой клич. Для наиболее способных и крепких новичков у десятника Берторда и Песиглавца Илемая найдутся весьма серьезные и ответственные поручения. Управляя поселениями, оба военачальника сталкиваются с многочисленными проблемами и никогда не отказываются от помощи в их решении.